Zgodnie z art. 13 ust. 1−2 RODO − informujemy, że:

I. Administratorem Państwa danych osobowych jest Firma usługowa Tomasz Majerczyk - Rychlinowe Domki,

 jako administrator danych dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić poufność i bezpieczeństwo Państwa danych osobowych oraz przetwarzać

je zgodnie z przepisami prawa.

II. Cele i podstawy przetwarzania

Jako administrator będziemy przetwarzać Państwa dane:

- na podstawie Państwa zgody (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. a RODO):

- w celu zawarcia umowy na podstawie Państwa zainteresowania naszą ofertą (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

- w celu należytego wykonania i na podstawie umowy, gdy ją z Państwem zawarliśmy (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

- w celu umożliwienia Państwu dokonywania rezerwacji i zakupu świadczonych usług (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

- w celach podatkowych i w związku z innymi obowiązkami prawnymi administratora (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. c RODO);

- w celach analitycznych (lepszego doboru usług do potrzeb naszych klientów, ogólnej optymalizacji naszych produktów, optymalizacji procesów obsługi, budowania wiedzy o naszych klientach, analizy finansowej naszej spółki) będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

- w celach archiwalnych (dowodowych) będących realizacją naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

- w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

- w zakresie niezbędnym do wyjaśnienia okoliczności i ustalenia odpowiedzialności w związku z korzystaniem z Naszych usług niezgodnie z przepisami prawa lub regulaminem świadczenia usług (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

- w celu oferowania Państwu przez nas produktów i usług bezpośrednio (marketing bezpośredni), będącego realizacją naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa z art. 6 ust. 1 lit. f RODO);  

III. Udostępnianie danych

1. Nie dokonujemy obrotu Państwa danymi osobowymi, ani ich nie udostępniamy innym podmiotom, ani ich nie przekazujemy do państw trzecich, z wyjątkiem gdy:

   a) wyrażą Państwo zgodę na ich udostępnienie innym podmiotom lub przekazanie do państwa trzeciego,

   b) jest to niezbędne do wykonania umów pomiędzy Nami a osobą, której dane dotyczą, lub gdy jest to niezbędne do wykonania umów zawartych w interesie osoby, której dane dotyczą, pomiędzy Nami a innym podmiotem,

c) zezwalają na to przepisy prawa.

2. Dostęp do Państwa danych mają w szczególności inne podmioty, jeżeli są stronami umów z Państwem, uczestniczą w wykonaniu usług przewidzianych w umowach z Państwem, realizują Państwa zamówienia (w szczególności inni organizatorzy turystyki, podmioty świadczące usługi hotelarskie, transportowe, obsługi ruchu turystycznego, usługi bankowe lub ubezpieczeniowe).

IV. Prawo do sprzeciwu

1. W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych opisanych powyżej. Przestaniemy przetwarzać Państwa dane w tych celach, chyba że będziemy w stanie wykazać, że w stosunku do tych danych istnieją dla nas ważne prawnie uzasadnione podstawy lub dane będą nam niezbędne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

2. W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego. Jeżeli skorzystasz z tego prawa – zaprzestaniemy przetwarzania danych w tym celu.

V. Okres przechowywania danych

Państwa dane osobowe będą przez Nas przetwarzane przez cały czas, przez który umowa będzie wykonywana, a także później tj. do czasu upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń wynikających z umowy i w związku z realizacją 5 letniego obowiązku  archiwizacyjnego.

VI. Odbiorcy danych

Odbiorcami Państwa danych osobowych będą te podmioty, którym mamy obowiązek przekazywania dane na gruncie obowiązujących przepisów prawa, a także podmioty świadczące na Naszą rzecz usługi księgowe, kadrowe, informatyczne, transportowe, dostarczające przesyłki kurierskie i pocztę czy nasi podwykonawcy lub dystrybutorzy. Państwa dane osobowe mogą zostać ujawnione również naszym partnerom, czyli firmom, z którymi współpracujemy łącząc produkty lub usługi, w tym naszym dystrybutorom.

VII. Prawa osób, których dane dotyczą:

Zgodnie z RODO, przysługuje Państwu: a)  prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b)  prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; c) prawo do usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania danych; d)  prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; e)  prawo do przenoszenia danych; f)  prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego; g) gdy znajduje to zastosowanie mają Państwo prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem  przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody wyrażonej  przed  jej cofnięciem. 

VIII.  Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych

Podanie nam Państwa danych osobowych jest dobrowolne, lecz konieczne do zawarcia i wykonania umowy.

IX.  Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Państwa dane nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany w tym również w formie profilowania.

W trosce o udany wypoczynek Państwa oraz innych Gości prosimy o zapoznanie się z kilkoma zasadami, jakie obowiązują w naszym obiekcie.

DEFINICJE

Usługodawca – Firma usługowa Tomasz Majerczyk 34-500 Zakopane Mrowce 32a

NIP7361682562

Przedmiot Najmu - miejsce noclegowe stanowiące samodzielny lokal mieszkalny, dom jednorodzinny, zlokalizowany w 34-520 Poronin, Kościuszki 69 F,G.

Gość - osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, osoba prawna albo jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 kodeksu cywilnego, zawierająca z Usługodawcą umowę najmu Przedmiotu Najmu.

Umowa najmu - czynność prawna dotycząca Przedmiotu Najmu, regulująca ogół wzajemnych praw i obowiązków Usługodawcy i Gościa. Niniejszy Regulamin stanowi integralną część zawartej umowy. Do umowy nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy.

§ 1.Warunki płatności

1. Opłata za cały pobyt, pozostała do zapłaty po uwzględnieniu kwoty zadatku dokonywana jest w dniu przyjazdu.

2. Dokonanie pełnej opłaty lub zadatku jest jednoznaczne z akceptacją poniższego regulaminu.

3. Gospodarz „Rychlinowe Domki” w dniu przyjazdu pobiera kaucję w wysokości 500 zł. Kwota ta jest zwracana przy wykwaterowaniu, jeżeli nie zostaną stwierdzone szkody wyrządzone w czasie pobytu Gościa.

4. Z kaucji (p.3.) Gospodarz zastrzega sobie prawo potrącenia kwoty, odpowiadającej wycenie szkody dokonanej w czasie pobytu Gościa.

5. Płatność może zostać uregulowana tylko gotówką.

6. W przypadku niedokonania płatności, uważa się że klient odwołał rezerwację.

7. Gość może bezpłatnie odwołać rezerwację do 60 dni przed przyjazdem. Zadatek nie zostanie zwrócony w przypadku dokonania lub odwołania rezerwacji w ciągu 60 dni przed przyjazdem.

8. Zadatek za święta Bożego Narodzenia, Wielkanocne, Nowy Rok i długie weekendy nie podlega zwrotowi.

9. Jeśli zdecydują się Państwo na przerwanie pobytu w „Rychlinowe Domki” wcześniej, nie przysługuje Państwu zwrot zapłaconej kwoty ani obniżenie ceny usługi za niewykorzystany okres.

§ 2. Zasady pobytu

1. Warunkiem zakwaterowania w Domku jest dokonanie płatności za cały pobyt.

2. Palenie dozwolone tylko na wolnym powietrzu.

3. Goście mają obowiązek ścisłego przestrzegania przepisów i zasad przeciwpożarowych.

4. Zakaz zasłaniania grzejników podczerwieni (paneli ściennych, sufitowych oraz luster). W czasie pracy nie zakrywać urządzeń ubraniami ani innymi tkaninami.

5. W betonowym grillu można palić tylko i wyłącznie brykietem i węglem drzewnym. Zabrania się palenia drewnem ponieważ wysoka temperatura drewna może spowodować pęknięcie betonowej płyty. Węgiel drzewny, brykiet Goście organizują we własnym zakresie.

Nie stosować urządzeń do suszenia ubrań.

6. ZAKAZ GRILLOWANIA NA BALKONACH DOMKU

7. Prosimy o zmianę obuwia,oraz o nie chodzenie w butach, szczególnie na wysokim obcasie i w butach narciarskich.

8. Na czas nieobecności w Domku prosimy o sprawdzenie i poprawne zamknięcie okien,szczególnie zwrócić uwagę na zamknięcie okien dachowych i wyłączenie urządzeń pobierających prąd elektryczny (oświetlenie, telewizor) oraz zamknięcie drzwi wejściowych.

9. Wynajmujący ponosi pełną odpowiedzialność za szkody zaistniałe w czasie pobytu.

10. Dzieci i młodzież do 18 roku życia jedynie pod opieką dorosłych.

11. Właściciele nie biorą odpowiedzialności za przedmioty pozostawione przez Gości w Domku.

12. Cisza nocna obowiązuje od godz. 22:00 do 6:00

13. Parking mieszczący się na terenie ”Rychlinowe Domki” jest bezpłatny, niestrzeżony.

14.Korzystanie z trampoliny tylko na własną odpowiedzialność oraz dzieci pod opieką osoby dorosłej. Gospodarze nie ponoszą odpowiedzialności za szkody materialne lub powstałe na zdrowiu użytkowników.

15. Prosimy o utrzymywanie oraz zwrot domku w stanie zastanym.

16. Nie ponosimy odpowiedzialności z tytułu utraty lub uszkodzenia mienia gości.

17. Gospodarze ”Rychlinowe Domki” nie ponoszą odpowiedzialności za przejściowe niedogodności występujące u niezależnych dostawców spowodowane np. czasowym brakiem prądu, Internetu, telewizji.

18. Gospodarze zastrzegają sobie prawo do odmowy dalszego świadczenia usług osobom pod wpływem alkoholu lub środków odurzających, zachowujących się agresywnie, a także w przypadku drastycznego naruszenia regulaminu przez gości, bez zwrotu dokonanych wcześniej opłat.

19. Nie przyjmujemy gości na wieczory kawalerskie, panieńskie itp.

PROŚBY I UWAGI

W przypadku zastrzeżeń dotyczących jakości usług, Gość jest proszony o jak najszybsze zgłoszenie ich do wynajmującego, co umożliwi niezwłoczną reakcję i wyjaśnienie zaistniałej sytuacji.

S 3. Zakwaterowanie i wykwaterowanie

1. Zakwaterowanie w ”Rychlinowe domki” następuje w dniu przyjazdu od godziny 15:00 CET, natomiast wykwaterowanie winno nastąpić w dniu przewidzianym, jako ostatni dzień pobytu do godziny 10:00 CET.

2. Wcześniejsze przybycie –(early check-in) oraz późniejszy wyjazd- -( late check-out) jest możliwe wyłącznie po wcześniejszym uzgodnieniu godziny przyjazdu/ wyjazdu z Usługodawcą z uwzględnieniem na bieżąco dostępności obiektu w danym terminie

3.Niedozwolone jest oddawanie miejsca noclegowego będącego przedmiotem Oferty w podnajem oraz przekazywania lub udostępniania osobom trzecim bez pisemnej zgody Usługodawcy.

4.Wykwaterowanie możliwe po uprzednim stwierdzeniu przez gospodarza braku szkód w obiekcie.

5.Zakwaterowanie oraz wykwaterowanie odbywa się w obecności właściciela obiektu.

Dziękujemy za przestrzeganie wyżej wymienionych zaleceń. Mamy nadzieję, że będziecie Państwo zadowoleni z pobytu w naszych obiektach.

Życzymy miłego pobytu i zapraszamy do ponownego odwiedzenia „Rychlinowe Domki”

KONTAKT:

kasia.majerczyk24@gmail.com

Tel. (+48) 607494442 KATARZYNA MAJERCZYK

———

Rules and Regulations of your stay

at “Rychlinowe Domki”

DEFINITIONS

Service Provider/Host:

Firma usługowa Tomasz Majerczyk

34-500 Zakopane, Mrowce 32a

VAT EU PL7361682562

Subject of Lease:

Accommodation venue comprising an independent apartment in a detached house located in Poronin 34-520, ul. Kościuszki 69 F,G.

Guest:

Individual, legal entity or organisation, referred to in par. 331 of Civil Code of Republic of Poland, possessing full legal capacity, entering into Lease Contract concerning the Subject of Lease with Service Provider.

Lease Contract:

Legal action concerning the Subject of Lease, determining general rights and obligations of Service Provider and Guest. These Rules and Regulations comprise an integral part of contract entered into by the parties. The contract is excluded from tenant protection act and municipal residence resources from 21/6/2001.

§ 1 Conditions of payment

Payment for the entire stay, minus any advance payments, must be effectuated on the first day of the stay.

Effectuation of the full payment or any advance payment indicates the full acceptance of these Rules and Regulations.

The Host of “Rychlinowe Domki” will demand a 500 PLN deposit on the day of the Guest’s arrival. The deposit will be refunded of the day of the Guest’s departure provided no damage to the property is stated.

The Host may subtract from the deposit any sum necessary to amend any damage inflicted during the Guest’s stay.

The only accepted form of payment is cash.

If no payment is effectuated it is understood that the reservation is cancelled.

The Guest may cancel any reservation free of charge up to 60 days prior to the first day of the stay. No advance payment will be returned if the reservation is cancelled less than 60 days prior to the first day of the stay.

Advance payment for the Christmas, Easter holidays, New Year’s Day and “extended weekends” will not be returned.

If the Guest decides to leave “Rychlinowe DomkI” earlier than the end of the stay no refund the rest of the stay is available.

§ 2 Stay regulations

Accommodation in the Cottage must be preceded by effectuation of full payment.

Smoking is permitted only outside of the Cottage.

The Guests must observe the fire prevention principles strictly.

No infrared heaters (in form of ceiling or wall panelling, as well as mirrors) may be covered.

Usage of garment drying equipment is not permitted.

Only charcoal and wood briquette may be used in the concrete barbecue furnace. Wood is not allowed, as high temperature generated during wood combustion may cause the walls of the furnace to break. The fuel for the furnace is not provided by the Host.

NO FIRE IS ALLOWED ON THE BALCONIES OF THE COTTAGE.

The wear of outdoor footwear inside of the Cottage is strongly discouraged. No high heels nor ski boots are allowed inside the Cottage.

When leaving the Cottage please close all windows (roof windows in particular), switch off all electric devices (lighting, television), and close the entrance doors.

The Guest is responsible for any damage to the property inflicted during the Guest’s stay.

Children and youth (up to 18 years of age) must be accompanied and supervised by adults.

The Host does not accept responsibility for any objects left by the Guest in the Cottage.

The period between 10 PM and 6 AM should be considered a “quiet period”.

The parking space adjacent to “Rychlinowe Domki” is free of charge and unguarded.

The trampoline may be used on one’s own responsibility, children must be supervised by adults. The Host does not accept any responsibility for any material or health loss occurred during the usage of the trampoline.

Please maintain and leave the Cottage in state identical to when on arrival.

The Host does not accept any responsibility for any material losses of the Guests.

The Host does not accept any responsibility for any inconvenience caused by interruption of television signal, internet et al. whenever caused by external provider of the aforementioned.

The Host reserves a right to deny any service to persons under influence of alcohol, drugs, demonstrating aggressive behaviour, drastically disobeying the provisions of these Rules and Regulations. No refunds will be available.

No stag or hen nights are accepted in the Cottage.

§ Check in and check out

The check in is available from 3 PM on the first day of the stay, the Guests should vacate the Cottage (check out) before 10 AM on the last day of the stay.

Early check in and late check out are available only after prior agreement with the Service Provider.

The Guest may not sub-lease the Subject of Lease to any third party without written permission issued by the Service Provider.

Check out must be preceded by the verification of possible damage to the Cottage.

Check in and check out must occur in presence of the Host.

Thank you for observing these Rules and Regulations. We sincerely hope you will enjoy your stay in our property. We hope you will return to “Rychlinowe Domki” in future.

CONTACT INFO:

kasia.majerczyk24@gmail.com

Tel. (+48) 607494442 KATARZYNA MAJERCZYK

tel.: + 607 494 442

kasia.majerczyk24@gmail.com

ul. Kościuszki 69 F

34- 500 Poronin

ZOBACZ TAKŻE: